Madžarska književnost
7. stran
Madžarska književnost v drugi polovici 20. stoletja
Po drugi svetovni vojni je madžarska književnost težila k preobrazbi. Številni znani književniki so umrli, nekateri med boji. Sodelavcem časopisov Magyarok (Madžari), Magyar Csillag (Madžarska zvezda) in Újhold (Novi mesec) so bili vzor za preobrazbo zgodnja obdobja Nyugata (Zahod). Obenem pa sta sovjetizacija in ideologija Komunistična partije pritisnili pečat na vse. Pisci časopisa Újhold so veljali kot dekadenti, iskali pa so zavezništvo v ljudskih književnikih. Književni ustvarjalci so se naslanjali na konzervativne kulturne osnove tridesetih let dvajsetega stoletja (Gintli Tibor: Az irodalom rövid történetei II. A realizmustól máig. Jelenkor, Pécs 2007).
S klikom na slike boš spoznal tri avtorje tega obdobja.
Sándor Weöres (1913−1989)
http://www.rfmlib.hu
Na Sándora Weöresa (1913−1989) so imeli velik vpliv umetnostnozgodovinska predavanja, mitologija in umetnostna zgodovina, kar se je zrcalilo v njegovih mitoloških pesmih. Leta 1944 je Sándor Weöres objavil pesniško zbirko z naslovom Medúza (Meduza). Kasneje se je poleg pesništva ukvarjal s prevajanjem književnih del. V njegovih otroških pesmih (pesniški zbirki Bóbita in Ha a világ rigó lenne …) se pojavi otroški svet, kjer igra ni samo privilegij otrok, ampak tudi organska sestavina življenja odraslega. Formalna koncepcija njegovih pesmi se zgradi na pluralnosti in spremenljivi igri (Gintli Tibor: Az irodalom rövid történetei II. A realizmustól máig, Jelenkor, Pécs 2007).
Njegova pesem Bóbita je prevedena v slovenščino: Boben in ples: izbrane pesmi. (Gintli Tibor: Az irodalom rövid történetei II. A realizmustól máig, Jelenkor, Pécs 2007).
Poslušaj pesem Toccata v recitaciji Marija Törőcsika.
https://www.youtube.com/watch?v=iLgFAvS08qw
Poslušaj pesem Bóbita (Boben in ples), katero bo zapela Judit Halász.
https://www.youtube.com/watch?v=0AU3T2mgtxc
Géza Ottlik (1912−1991)
http://olvasoterem.com
Géza Ottlik (1912−1991) je pomemben predstavnik prenovljene madžarske proze v času okrog leta 1970. Njegova prva dela so bila objavljena v literarnem časopisu Napkelet (Sončni vzhod). Na njegova začetna dela sta imela velik vpliv Dezső Kosztolányi in Sándor Márai. Njegova umetniška osebnost se je dokončno razvila ob izzidu pripovedke Drugeth-legenda (Legenda o Drugethovih). Eden njegovih najbolj znanih romanov nosi naslov Iskola a határon (Šola na meji). To delo je povzročilo spremembo paradigme v madžarski književnosti. Piše o sebi in o svetu, novost romana pa je, da naracija ni zunanja predmetnost, ampak notranjost osebnosti – notranji svet zrcali obenem tudi zunanji svet (Gintli Tibor: Az irodalom rövid történetei II. A realizmustól máig, Jelenkor, Pécs 2007).
Roman Iskola a határon je preveden tudi v slovenščino: Šola na meji.
Poslušaj delo Pesti képeskönyv (Slikanica iz Pešta) v avtorjevi predstavitvi.
https://www.youtube.com/watch?v=nHqaWdXG4T0
Oglej si izsek iz gledališke igre, ki je nastal po romanu Iskola a határon (Šola na meji).
https://www.youtube.com/watch?v=1YN3KGYn-18
Miklós Mészöly (1921−2001)
http://mek.oszk.hu
Miklós Mészöly (1921−2001) je v 60-ih in 70-ih letih prinesel z načinom upodabljanja v madžarsko književnost novost. Na začetku svoje umetniške poti se je ukvarjal s pisanjem novel in otroške literature. Njegov umetniški jezik je izrazito funkcionalen, zelo strnjen, ironičen in humorističen. Zgodbe nimajo linearne zgradbe, sestavljene so iz manjših delov. Mészöly Miklós je pobudnik preobrazbe moderne madžarske proze. Njegova najpomembnejša dela so: Az atléta halála, Saulus, Pontos történetek útközben, Film, Megbocsátás (Mohácsy Károly: Színes irodalom: a középiskolások 12. évfolyam számára. Krónika Nova, Budapest, 2009., Gintli Tibor: Az irodalom rövid történetei II. A realizmustól máig. Jelenkor, Pécs 2007).
Oglej si napovednik filma Pannon töredék.
https://www.youtube.com/watch?v=eO1E5M2uWyw
Oglej si izsek iz filma Pannon töredék. https://www.youtube.com/watch?v=jzU5M_-tBCc
